Back

ⓘ Кайф - жағымды iссiздiктiң арабша уақытын араб кэйфiнен болды. Праведниктер, құранға сәйкес, кэйфа күйде үнемi жұмақ бiр нәрсеге тие болады. Есiрткiлердiң қабыл ..




                                     

ⓘ Кайф

Кайф - жағымды iссiздiктiң арабша уақытын араб кэйфiнен болды. Праведниктер, құранға сәйкес, кэйфа күйде үнемi жұмақ бiр нәрсеге тие болады. Есiрткiлердiң қабылдаудан соңыра релаксация эффектiнiң синоним болды. Орыс тiлiндегi кайф сөз тұңғыш рет 1821 жылда ресми жазып қойған. О.И.Сенковский тап осы жылда, Мысыр бойынша өз саяхаттары туралы айта түсiндiрдi, Кейф деген несi:

Шығыста бұрынғы саяхатшылар көп күрделi мән Кейф өрнегiн алатын бiледi. Ұқыпсыз ыдыратқан, кофе барлық қам мен ойлау әрi қарай айдап тастап iшсiн және Кейф iстеуге деп аталуға шылым тарту. Бұл аудармада тынышталумен ләззаттануға атауға болар едi.

Хаттардың бiрлерiндегi Кейф сөзiн 1838 жылда өзi атақты жазушылар Ф.М.Достоевскийользоватьнi қолданды. Достоевский және Чеховолар тiптi соның iшiнде. бульдог бөлменi ара-арасынданы жайғасты және өз түстен кейiн Кейфiмен жалқау ләззаттанды. Сонымен бiрге олар дивандағы менiң кейфуюiм қашан А.П.чеховоларды пайдаланды, Д.В.Григорович, Н.С.Лесков, Вс. В.крестi, И.А.Гончароволар тағы басқалар. Буржуазиялық идеологияның жататын әсер етуiне сөздiң Қазан төңкерiсiнен кейiн болып есептелдi және iс жүзiнде қолданудан шықты. Ол Сново шетелдiк тектiң сөзiнiң әңгiмесiнде бұрап қойғанда 1957 жылда Мәскеуде жастардың VI Бүкiләлемдiк фестивальсi және студенттерден кейiн тiлге өттi. Ол дәл қазiр және есiрткi заттардың әсер тарттырылатын күйдi белгi қоятын жаргондық болады.

                                     

1. Сілтеме

  • В. В. Колесов, Язык города, М., 1991.
  • Итоги конкурса "Язык русского арго": от профессора В. С. Елистратова, Справочно-информационный портал Грамота.ru
  • В. С. Елистратова, Словарь русского арго: Материалы 1980 - 1990 жж., М., 2000, стр.182.